Um jogo de “vira-copo” resolve um impasse entre estudantes. Henrique e Carol conversam sobre o seu futuro. Anita investiga o misterioso viajante no tempo.
Uma competição de vira-copo resolve um conflito entre as repúblicas. Henrique e Carol conversam sobre o futuro. Anita investiga a pessoa misteriosa que viaja no tempo.
A flip cup competition resolves a fraternity standoff. Henrique and Carol discuss their future. Anita investigates the mysterious time traveler.
Un concours résout un problème de bière et d'invités. Henrique et Carol discutent de leur avenir. Anita s'interroge sur l'autre personne qui voyage dans le temps.
