Barbara reist naar het dorpje El Salado, waar 25 jaar geleden een bloedbad plaatsvond waar men het in Colombia nog steeds over heeft. Dat heeft alles te maken met de manier waarop: op het ritme van muziek werden honderd mensen vermoord, terwijl de rest van het dorp moest toekijken. De wonden zijn nog diep, maar naast het pleintje waar het bloedbad plaatsvond, klinkt nu weer wat muziek. Sommige bewoners die destijds het dorp ontvluchtten, keren terug om van El Salado weer hun eigen plek te maken.