Freya wordt in voorlopige vrijheid gesteld en ze slaagt erin ook Naomi vrij te krijgen. Beide meisjes vieren hun vrijlating uitbundig met champagne in Freds zwembad. Karel durft zijn familie nog niet met het slechte nieuws confronteren, maar hij is vastbesloten een en ander in zijn leven recht te zetten. Bénédicte geeft toe aan de chantage van Claudia en beslist enkele waardevolle schilderijen te verkopen die al lang familiebezit zijn. Dit tot grote ontzetting van Marie-France.