Max en zijn collega's verhoren iedereen die iets zou kunnen weten over de moord op Simon, ook zijn secretaresse Lois. Anna gaat op zoek naar andere slachtoffers van Simons seksuele wandaden. Lilly en de kinderen worstelen met het gemis van hun echtgenoot en vader. Roos krijgt steeds meer last van haar geweten.
Max and his colleagues interrogate everyone who might know something about Simon's murder, including his secretary Lois. Anna goes in search of other victims of Simon's sexual misdeeds. Lilly and the children struggle with the loss of their husband and father. Roos's conscience weighs increasingly heavily on her.
