Nino kondigt aan dat hij een nieuwe logeerplek heeft. Robin wil de ouders van Daan wel eens ontmoeten. De redders moeten op zoek naar een man met epilepsie en een paar goudzoekers lopen te hard van stapel. Noah zoekt raad in de liefde en June trekt haar stoute schoenen aan.