Carmen en Joey gaan naar een weeënsimulator, waar Joey als man kan ervaren hoeveel pijn het doet om te bevallen. Pascal en Janna gaan naar een cacaoceremonie, waar ze op zielsniveau contact proberen te maken met hun nog ongeboren zoontje Sammy. Bij Vicky en Chris staat de familie te popelen om Vicky tijdens de bevalling aan te moedigen in de verloskamer. Anne en Aline hebben ruim een jaar geleden al een kindje gekregen, maar dat is zes weken na de bevalling overleden. Natalie is een bewust alleenstaande moeder, ze wil pijnloos bevallen en volgt daarom een hypnobirthing cursus.