Pierre concocte un plan «réconciliation» pour aider sa fille à se faire pardonner auprès d’Anne. Forte de caractère, Camille est loin de se douter que sa «date» se terminera en queue de poisson.