Ter ere van Carmens verjaardag wil Jean-Marie zijn echtgenote verrassen met een luxueus visbuffet. Debby vergezelt hem naar de plaatselijke traiteur. De ochtend na het feest is Kelly vroeg op post bij Carmen. Samen met Shania, Kenji en Carmens nichtjes plannen ze een tripje naar het Nederlands miniatuurpark Madurodam. Ten huize Volders voelt Bruce zich onwel. Dave neemt het zekere voor het onzekere en gaat met zijn zoon naar de dokter. In Brussel maakt Jean-Marie zijn opwachting in het Europees Parlement. Hij is als gastspreker uitgenodigd op een hoorzitting over voetbal en wetgeving. Lyndsey's aanwezigheid als waakzame assistente is geen overbodige luxe. Nathan en Diva zijn als eregasten uitgenodigd op de premiere van de film Beverly Hills Chihuahua
