De ouderlijke villa staat vandaag helemaal op stelten. Carmen en Jean-Marie krijgen een Franstalige cameraploeg over de vloer die een reclamespotje komt draaien. Jean-Marie moet in de huid kruipen van onderdanige huisman, terwijl Carmen de rol van verwende echtgenote mag spelen. Het ziet er dan ook al snel naar uit dat er meer dan één take zal nodig zijn om het experiment te doen slagen.
Ook Sam is huisman vandaag. Hij is alleen thuis met de kinderen en is vastbesloten om enkele huishoudelijke taken tot een goed einde te brengen. Hij rekent daarvoor op de hulp van Kenji en Shania, en belooft als tegenprestatie om contact te zoeken met Shania’s favoriete Amerikaanse acteur. Wanneer er plots een mailtje uit Amerika in hun mailbox valt, is Shania door het dolle heen.
Nicolas is druk in de weer met de voorbereidingen van zijn castingdag. De affiches en de flyers zijn eindelijk klaar, maar de weergoden strooien roet in het eten.
’s Avonds verzamelen de Pfaffs in de ouderlijke villa voor hun wekelijkse familiediner. En daar komen enkele pikante familiegeheimen aan het licht…
