De Pfaffs hebben alweer een reden om de kurken te laten knallen, want Jean-Marie wordt vandaag 53 jaar.Carmen wil hem een fitnessapparaat cadeau doen en gaat op zoek bij een speciaalzaak in Nederland.Jean-Marie brengt op zijn verjaardag ook een bezoekje aan zijn oude school.Diezelfde avond hebben de vrienden van Jean-Marie een groots verjaardagsfeest georganiseerd.
