De familie snelt naar het ziekenhuis om Bompa te bezoeken.Hij blijkt een hardnekkige longontsteking te hebben, maar is inmiddels stabiel.Carmen realiseert zich dat Bompa bij thuiskomst heel wat extra verzorging nodig heeft. Jean-Marie gaat de volgende ochtend op bezoek bij zijn schoonvader, maar die vindt het nog iets te vroeg op de dag voor de grappen van Jean-Marie.Dave gaat aangifte doen van de geboorte van zijn zoon.
