Debby en Nicolas hebben een babyborrel georganiseerd voor hun zoontje Liam. Deze dreigt in het water te vallen door extreme regenval. De volgende dag is Kelly jarig. Ze is vastbesloten om zich eens goed te laten verwennen door Sam. Jean-Marie vliegt vandaag naar Duitsland, waar hij door een aantal bevriende zakenpartners is uitgenodigd op de bierfeesten in Beieren. ’s Avonds worstelt hij zich in traditionele Lederhosen.
