Sam heeft een afspraak met Mike Tattoo. Hij wil een tatoeage op zijn pols.Maar Kelly wil inspraak in het formaat én de plaats van de tattoo. Debby vertrekt voor de tweede keer in korte tijd naar het ziekenhuis. Jean-Marie heeft een belangrijk gastoptreden voor de Nederlandse televisie en wil zijn beloftes nakomen. Mist hij nu de geboorte van zijn vijfde kleinkind?
