In het huis van Lyndsey en Dave blijft het werken geblazen, want de geplande verhuizing komt dichterbij.Ze willen dan ook een beetje vaart maken.Daarom hebben ze de hulp ingeroepen van Jean-Marie.Ook Kenji is van de partij.Maar terwijl de mannen naarstig werken, trekt hij er liever in zijn eentje op uit om de buurt te gaan verkennen.
