Jean-Marie zal op uitnodiging van een Duits Metaalbedrijf de jaarlijkse sportdagen in Kühlbach opluisteren.Schoonzoon Sam wil zijn eerste ochtend in het nieuwe huis lekker lang uitslapen.Jammer genoeg voor hem worden de kinderen niet meer door Carmen van hem weggehouden.En het is ook nog feest: Sam en Kelly zijn zes jaar getrouwd.
