Aan het roer van “zijn” binnenschip beleeft stuurman Jean-Marie de tijd van zijn leven, al sneuvelen er wel bijna een handjevol eendjes.Sam ontmoet via Make a wish een grote fan en naamgenoot.Na het werk hebben Lyndsey en Dave hun jetski’s opgehaald om de rest van de famillie te vervoegen voor het avondmaal.
