De avond voor het grote feest vieren de Pfaffs de verjaardag in alle intimiteit.Lyndsey heeft nog een hoop werk voor de boeg.Jean-Marie en Carmen beleven een aangrijpende, emotionele avond.Het feest duurt tot in de vroege uurtjes.Een belangrijke episode eindigt in het luxueuze decor van een hotel op de luchthaven.
De avond voor het grote feest vieren de Pfaffs de verjaardag in alle intimiteit.Lyndsey heeft nog een hoop werk voor de boeg.Jean-Marie en Carmen beleven een aangrijpende, emotionele avond.Het feest duurt tot in de vroege uurtjes.Een belangrijke episode eindigt in het luxueuze decor van een hotel op de luchthaven.