In haar nagelstudio Sunset Boulevard is Debby vandaag de grote afwezige. Vorige nacht is ze met keel- en maagklachten in het ziekenhuis opgenomen. Ze heeft verschillende onderzoeken op het programma staan, maar wil een bezoekje van haar zoontjes voor geen geld missen. Jean-Marie is vandaag jurylid bij de Miss Antwerpen-verkiezing. Samen met tal van andere bekende landgenoten onderwerpt Jean-Marie de toekomstige missen aan een nauwkeurig onderzoek. Bij de familie Gooris volgt Kenji sinds kort Franse les. Iedere dag leert hij nieuwe dingen bij en die kennis deelt hij graag met vader Sam.
