Met man en macht is de noodcentrale in Maastricht bezig met een melding van een gewond persoon op een boot. Alle hulpdiensten zijn al onderweg, maar waar op het water de melder zich precies bevindt is nog lang onduidelijk. Tijdens de nachtdienst krijgen de centralisten in Den Bosch te maken met een vechtpartij in een partybus en met een verward persoon die dringend op zoek is naar hulp, maar dat in de nacht nergens kan vinden.