Wanneer het gezin De Bakker op de scooter onderweg is naar de Zoo, worden de 11-jarige Dax en mama Anneke frontaal aangereden door een auto. Vooral Dax weet zich wel erg sterk te houden en dat is ook de spoedartsen niet ontgaan.