Bij een grote antidrugsactie nabij de grens spoort de Luchtpolitie-helikopter terugdraaiende voertuigen op vanuit de lucht. Wanneer een witte auto plots de vlucht neemt, stijgt de adrenaline in de cockpit. De helikopter volgt het voertuig, dat kilometers lang met meer dan 200 km/u over de snelweg raast. Op de warmste dag ooit, waarbij de temperatuur in de cockpit oploopt tot 60° C, vliegt piloot Dirk naar een grasbrand in Genappe. Ter plaatse merkt de heli een tweede brandhaard op in het aangrenzende bos. Tijd om 'Bambi' boven te halen, een toestel waarmee zo'n 1.000 l water boven de brand kan gedropt worden. Maar daar zijn wel wat risico's aan verbonden...
De piloten van De Luchtpolitie krijgen een dringende oproep binnen voor de achtervolging van een grijze auto die tegen 200 km/u over de E17 scheert. Wat een gewone preventievlucht had moeten worden, verandert plots in een bloedstollende klopjacht. Tijdens een nachtelijke zoekactie om transmigranten te vatten, schakelt de luchtpolitie drones in. De infrarood- en warmtecamera's sporen groepjes mensen op die langs de weilanden, door de bosjes naar een parking sluipen. De agenten moeten zeer subtiel te werk gaan, vooral wanneer enkelen plots op de vlucht slaan.
De piloten scannen een bebost gebied naast de snelweg na een lange achtervolging van de wegpolitie. Daar zouden enkele verdachten zich schuilhouden. Dankzij de infraroodcamera zien ze een man laag bij de grond liggen. Het bosje wordt meteen omsingeld, maar plots blijkt er ook een tweede verdachte zich schuil te houden in een tuin van een villa. De helikopters rukken ook uit voor de jacht op een dievenbende die zich op de E17 zou begeven.
De piloten krijgen een oproep binnen van een gestolen voertuig uit Nederland. Bij aankomst zien ze dat het voertuig in een gracht is gereden, maar er is geen verdachte te zien. De piloten zoeken in het nabij gelegen bosgebied met hun infrarood camera, maar zullen ze de verdachte kunnen vinden met zoveel bomen? Er komt ook een oproep binnen van een verdwijning. Het gaat over een oudere en dementerende man die zijn woning heeft verlaten, maar niet is teruggekeerd. De piloten beseffen al snel dat het niet makkelijk is om zijn traject te achterhalen. Ze beslissen om hun zoektocht te starten bij de woning van de man en hun perimeter uit te breiden. Zijn ze snel genoeg?
Twee gevangenen zijn na hun wandeling op het dak van de gevangenis geklommen. De luchtpolitie wordt opgeroepen om tijdens de onderhandelingen beelddoorstraling te geven. Tijdens hun 'klimtocht' begint het te regenen en springen de gevangenen op hun blote voeten van dak naar dak. Geraken ze heelhuids terug op de grond?
De luchtpolitie rukt uit om assistentie te verlenen bij de zware gasexplosie in Wilrijk van begin september 2019. Piloot Dirk en TFO Bernd zetten koers richting Wilrijk en stellen er de immense ravage vast. Drie huizen zijn volledig vernield, wat betekent dat er mogelijk verschillende slachtoffers zijn. De politie schakelt de helikopter in om met de warmtecamera te checken of er nog slachtoffers onder het puin liggen. Tijdens een zoektocht naar metaaldieven op de site van Arcelor Mittal krijgt piloot Bernd een target in het vizier. De man ligt plan op de grond, op enkele meters van de grondploeg. Hij klimt over een omheining en zet het op een lopen. De spanning in de cockpit stijgt. Er wordt een vrachtwagen onderschept waarin zich mogelijks een mensensmokkelaar en enkele transmigranten schuilhouden. De luchtpolitie zit het voertuig op de hielen.
