Les frères Marcotte continuent à courtiser Ooya. Ils rencontrent aussi les employés de leur usine pour la première fois. Ils réfléchissent à la manière de conserver la culture de l’entreprise.