Tijdens de tweede kampeerweek beleeft Sam zijn hoogtepunt: hij mag het muziekpodium op, om samen met Tijs een lied voor zijn overleden zoon te zingen. En terwijl Jeroen en Daniel met de kampeergasten verbroederen, moet Daphne - die al kampt met fysieke problemen - tot het uiterste gaan om het talrijk opgekomen publiek te bedienen. De discussies achter de toog laaien hoog op, en Tijs is verplicht om de groep samen te brengen voor een stevig gesprek.