Victor schiet meteen in blinde paniek als Karlijn hem vertelt wat de artsen haar gezegd hebben. Thijs vangt flarden van het gesprek op en vertelt kleurrijk over zijn moeders borstkanker tijdens het kringgesprek op school. Al snel zijn dan ook alle schoolpleinmoeders op de hoogte. Victors knappe onderhuurster in zijn nieuwe bedrijfspand blijkt voor hem geen onbekende. Ellen wil Karlijn zo goed mogelijk bijstaan, maar worstelt zelf met haar kinderwens. Tijdens de openingsborrel van Victors nieuwe praktijk barst de bom.