Ivo Niehe en Josephine van der Erve zien hoe Jur, met de steun van zijn ouders, zijn nieuwe leven opbouwt. Hij leert weer fietsen, moet alle nuances van de taal opnieuw ontdekken en moet zijn vrienden weer leren kennen. Maar hoe navigeer je door een wereld vol ongeschreven regels als alles onbekend is? Ouders en omgeving hopen dat zijn geheugen terugkeert, maar het verleden lijkt voorgoed verloren. Met vallen en opstaan probeert Jur te ontdekken wie hij is in deze nieuwe realiteit.