Épisode 3

Lors d’une marche organisée sur le port, Sébastien Prévost rend hommage à Pierre Leprieur et à ses idéaux. Emma l’accuse d’hypocrisie. Jean, lui, fait la connaissance de Joy, la prostituée rwandaise sans papiers que Pierre protégeait, et qui est persuadée qu’il a été tué par ses souteneurs. Pendant ce temps, Simon se rapproche de Mickaël Blain, un docker trafiquant, et avance ses pions à la faveur d’une perquisition menée sur le port.

Die vom Gewerkschaftsverband organisierte Gedenkfeier für Pierre vereint nicht nur trauernde Seelen, sondern bringt auch tief verwurzelte Spannungen ans Licht. Während Prévost eine schmeichelhafte, wenn auch heuchlerische Rede zu Ehren von Pierre hält, brodelt in Emma die Wut. Darüber gerät sie mit ihrer Mutter Laurence in Streit. Erst spät erscheint Jean inmitten der Menge und erkennt eine junge Frau wieder, Joy, die ihn am Abend zuvor bewusstlos geschlagen hat. Als er sie zur Rede stellt, gesteht sie ihm, dass Pierre nicht nur ihr Freund, sondern auch ihr Liebhaber war.