Jack, de ober van de Tamarinde Bar, weet Mary te redden uit de handen van Jules en Walter. Nadat hij haar hun kwade bedoelingen heeft uitgelegd, biedt hij haar een schuilplaats aan. Dries krijgt kritiek omdat hij een affaire heeft met zijn secretaresse, Jannie. De boeren kiezen partij voor de Campers tegen hem. Ondertussen heeft Jan van Gorkom stiekem een relatie met Barbara van Diermen.