The workers have occupied the factory in a bid to safeguard Dries Rustenburg's position as director. André Hageman still holds all the cards, but it is with the elder Mrs. van Gorkom with whom the final decision rests. Mary finally comes to realize Hageman has been using her. Once the dust has settled, Dries decides to take a long holiday south of the border.