1994. Frans vertrekt als UNMO (United Nations Military Observer) naar de oorlog in voormalig Joegoslavië. Samen met Fransman Patrick wordt hij gegijzeld door Serviërs. Er voltrekt zich iets gruwelijks. Suus vertrekt naar Syrië op zoek naar Miriam omdat ze geen contact meer met haar kan krijgen. Max vraagt hulp aan zijn zus Carla, maar zij weigert. Wanneer Frans thuiskomt, staat zijn familie hem op te wachten. Frans zal hen nooit vertellen wat er gebeurd is.