Hugo prikt zichzelf aan een net gebruikte naald. Arthur is druk bezig met het schrijven van zijn roman. Ondertussen heeft iemand Elins telefoon gestolen en krijgt het voltallige personeel opeens de meest intieme foto's en berichtjes.