Verstraeten viert zijn verjaardag gedwongen in het ziekenhuis en krijgt te maken met schotwonden, stem-tumoren, veel politie en verliefd personeel. Sanne laat iets van zich horen vanuit New York.