Een voetbaltraining loopt uit de hand wanneer een onbekende toeschouwer een fles gooit op het hoofd van een van de spelers en vervolgens op de vlucht slaat. Emma, Stan en Floor schieten onmiddellijk in actie.
