Een postbode doet melding van huiselijk geweld in een woning die op zijn traject ligt. Omdat de veiligheid van een klein meisje in gevaar is, doet het korps er alles aan om uit te vissen wat er precies aan hand is. Floor, Stan, Emma en Marco onderzoeken de zaak, maar stoten op een moeilijk geval van woord tegen woord.