Tijdens een feestje belandt een studente in coma na een overdosis lachgas. De omstandigheden zijn verdacht, net als de uitbater van het café waar het feest doorging. Voor Stan is het een onaangename confrontatie met zijn eigen verleden.
