Het duurzame alternatief voor de auto en het vliegtuig heeft een imagoprobleem. Maarten en Vincent van Rossem nemen in de regio Utrecht de trein, ooit het symbool van de vooruitgang. Met leedwezen nemen ze kennis van het vernieuwde Utrechtse stationsgebied en leren ze een verrassende les: meer treinen op minder spoor.
The sustainable alternative to the car and plane has an image problem. Maarten and Vincent van Rossem take the train in the Utrecht region, once the symbol of progress. With sorrow they take note of the renovated Utrecht station area and learn a surprising lesson: more trains on less track. Emma missed the train, again.