Miss Me, Kiss Me, Love Me

When a new blip lands the Legends in 1947 Los Angeles, it puts them on the trail of Benjamin “Bugsy” Siegel who seems to take pleasure in fraternizing with Hollywood Elite. Sara, Ray and Constantine devise a plan to capture him while Ava and Rory sit on the sidelines for the time being. They soon realize that they need to worry less about Bugsy and more about his girlfriend. Ava is struggling with being on the sidelines with Rory. Nate accompanies Behrad to his dad’s birthday, where Nate meets Behrad’s sister, Zari, who seems familiar to him.

Cuando un nuevo blip aterriza en Los Angeles en 1947, los pone en la pista de Benjamin "Bugsy" Siegel; Sara, Ray y Constantine idean un plan para capturarlo; Ava lucha por estar al margen con Rory.

Команде приходится отправиться в 1947 год, в котором из-за проделок Астры восстал из мертвых гангстер по имени Багси Сигел. Первым дело легенды отправляются в офис детективов, владеющих полезной информацией, где знакомятся с Джинни, девушкой гангстера. Чтобы поймать бессмертного бандита, героям придется проследить за ним в баре и сыграть новые роли.

Quando um novo ponto de partida chega às Lendas, em 1947, em Los Angeles, ele os coloca na trilha de Benjamin "Bugsy" Siegel, que parece ter prazer em confraternizar com a elite de Hollywood. Sara, Ray e Constantine montam um plano para capturá-lo enquanto Ava e Rory ficam à margem. Eles logo percebem que precisam se preocupar menos com Bugsy e mais com sua namorada. Ava luta para ficar à margem de Rory. Enquanto isso, Nate acompanha Behrad no aniversário de seu pai, onde Nate conhece a irmã de Behrad, Zari, que lhe parece familiar.

Gänget upptäcker Astras djävulska plan och beger sig till 1940-talets Los Angeles för att återuppliva en ökänd gangster. Behrads familj chockerar Nate.

1947, le Leggende sono a Los Angeles dove regna la corruzione gestita da un gangster di nome Benjamin Siegel, detto Bugsy.

Команде приходится отправиться в 1947 год, в котором из-за проделок Астры восстал из мертвых гангстер по имени Багси Сигел. Первым дело легенды отправляются в офис детективов, владеющих полезной информацией, где знакомятся с Джинни, девушкой гангстера. Чтобы поймать бессмертного бандита, героям придется проследить за ним в баре и сыграть новые роли.

Astra nutzt ihre Machtposition in der Hölle, um weiterhin verbannte Seelen unter die Lebenden zu mischen - ganz zum Leidwesen der Legends. Denn diese haben bereits alle Hände voll mit Gangster Benjamin "Bugsy" Siegel zu tun, der ganz Hollywood zu terrorisieren scheint. Doch bald stellt sich heraus, dass die Helden den falschen Bösewicht im Auge haben. Währenddessen reisen Behrad und Nash zu einer Geburtstagsfeier, die plötzlich eine folgenschwere Wendung nimmt.

Découvrant le plan d'Astra, l'équipe se rend dans le Los Angeles des années 1940 pour faire ressusciter un gangster. La famille de Behrad provoque un choc à Nate.

Ανακαλύπτοντας το μοχθηρό σχέδιο της Άστρα, η ομάδα "προσγειώνεται" στο Λος Άντζελες του '40 για να αναστήσει έναν γκάνγκστερ. Η οικογένεια του Μπεχράντ σοκάρει τον Νέιτ.

A equipe descobre o plano de Astra e vai até a Los Angeles da década de 1940 para deter um famoso gângster que voltou dos mortos.