Mr. Parker's Cul-De-Sac

Ray plans a date night with Nora, but all goes awry when an Encore shows up. Ava learns what Sara was really doing while she was away and confronts her. Charlie and Constantine make a deal to work together. Rory is upset by negative book comments.

Рэй спланировал идеальное свидание для них с Норой, но планам мужчины не суждено сбыться – новое приключение заставляет команду быстро действовать и молниеносно принимать решения. Ава узнает правду о том, чем была занята Сара в свое отсутствие, и правда может ей не понравиться. Чарли и Константин договариваются действовать вместе, а Рори и Зари выслеживают таинственного критика.

Ray plans a date night for him and Nora, but all goes awry when an Encore shows up making the team think on their feet and create a lie to keep the Encore at bay. While trying to fool the Encore, Ava learns what Sara was really doing while she was away and confronts her. Charlie and Constantine make a deal to work together, which will benefit both of them. Meanwhile, Rory is upset when he gets negative comments about his book, so Zari helps track down who the critic is, and Rory gets more than he bargained for.

Ray prepara una cita para Nora, pero las cosas se tuercen con la aparición de un bis que desafía al equipo y les hace crear una mentira para controlarlo. Mientras intentan engañar al bis, Ava se entera de lo que realmente estaba haciendo Sara.

Рэй спланировал идеальное свидание для них с Норой, но планам мужчины не суждено сбыться – новое приключение заставляет команду быстро действовать и молниеносно принимать решения. Ава узнает правду о том, чем была занята Сара в свое отсутствие, и правда может ей не понравиться. Чарли и Константин договариваются действовать вместе, а Рори и Зари выслеживают таинственного критика.

Ray organizza una serata romantica con Nora, ma salta tutto al manifestarsi di un Encore.

Ray und Nora genießen ihr Date in vollen Zügen, als plötzlich Noras Vater Damien überraschend vor der Tür steht. Nora nimmt sich vor, diesem ein Geflecht aus Lügen aufzutischen, um damit ihre Freunde zu beschützen. Doch schon bald erkennt sie, dass ihr riskanter Plan nicht aufgehen wird. Schließlich ist es Pippa, die eine waghalsige Entscheidung trifft, um die Legends zu retten.

Nora enlise l'équipe dans un tissu de mensonges lorsque son père, Damien Darhk, revient sous la forme d'un Encore. Zari aide Mick à résoudre un problème de troll.

Ray planeja um encontro noturno com Nora, mas tudo dá errado quando um Encore aparece. Ava descobre o que Sara estava realmente fazendo enquanto ela estava fora e a confronta. Charlie e Constantine fazem um acordo para trabalharem juntos. Rory fica chateado com os comentários negativos do livro.

Η Νόρα παγιδεύει την ομάδα σε μια περίτεχνη πλεκτάνη με ψέματα όταν ο πατέρας της, ο Ντέμιεν Νταρκ, επιστρέφει ως Ανκόρ. Η Ζάρι βοηθά τον Μικ με ένα πρόβλημα τρολ.

Nora envolve a equipe numa elaborada teia de mentiras quando seu pai, Damien Darhk, volta dos mortos. Zari ajuda Mick a resolver um problema.