Return of the Mack

Legendy vyrážejí do staré Anglie, aby se vypořádaly s upíří hrozbou. V Londýně se ale setkají s Ripem Hunterem, který nyní operuje na vlastní pěst, aby zastavil nebezpečného Malluse. Sara je postavena před těžké rozhodnutí, zda má Ripovi věřit, když už celý tým jednou zradil.

Als im Jahr 1895 auf den Straßen Londons völlig ausgeblutete Männer gefunden werden, fällt der Verdacht zunächst auf einen Vampir. Die Legenden wollen das Monster unbedingt schnappen, bevor es wieder zuschlägt. Doch dann kommt alles anders ...

When Nate thinks he has found a pattern to the anachronisms, it leads the Legends to London in 1897 to hunt down a time-traveling vampire. When they arrive in London, they run into Rip, but not everyone welcomes him back so quickly, leaving Sara to make a tough choice in the end. Amaya tries to connect with Zari, but she is still struggling with being part of the team. Meanwhile, Stein discovers what Ray and Jax are up to and is not entirely pleased.

Quand Nate pense avoir trouvé un anachronisme, il conduit les Légendes à Londres en 1897 pour traquer un vampire voyageant dans le temps. Quand ils arrivent à Londres, ils tombent sur Rip, mais tout le monde ne l'accueille pas à bras ouverts, laissant Sara faire un choix difficile à la fin. Amaya essaie de se lier avec Zari, mais elle a encore du mal à s'intégrer à l'équipe. Pendant ce temps, Stein découvre ce que font Ray et Jax et n'est pas entièrement satisfait.

Le Leggende arrivano nella Londra di fine '800 per scoprire un'anomalia riguardo un vampiro che lascia vittime lungo la strada. Al loro arrivo si imbattono in Rip, che e' li' per dare la caccia a Mallus.

Rip Hunter pede ajuda às Lendas para encontrar um vampiro em Londres no séc. XIX, mas acabam por encontrar um antigo inimigo, bem mais perigoso.

Вычислив закономерность между анахронизмами, Нейт обращает внимание на выбивающуюся из этой системы странность, ознаменовавшуюся появлением в 1895 году настоящего вампира. К всеобщему удивлению, вскоре члены команды сталкиваются с бывшим сотрудником бюро времени Рипом Хантером. Он предлагает Саре сделку в обмен на помощь в поиске скрывающегося в этом времени древнего зла. Между тем Зари вновь переживает трагедию своего прошлого, Атом соглашается помочь Джексу в рискованном эксперименте, а Нейт и остальные сталкиваются с уничтоженным врагом, готовым вот-вот воскреснуть.

Nate piensa que ha encontrado un patrón para los anacronismos; las Leyendas buscan a un vampiro viajero del tiempo en Londres; Amaya trata de conectar con Zari; Stein se preocupa cuando descubre lo que traman Ray y Jax.

Rip Hunter vänder sig till legenderna för hjälp med att hitta en vampyr i 1800-talets London, men de ställs inför en gammal – och betydligt farligare – fiende.

1895년의 런던. 시대착오인 흡혈귀를 추적하던 레전드는 뜻밖에도 립을 맞닥뜨리고. 흡혈귀 뒤에 도사린 강대한 적을 없애려는 립은 레전드에게 힘을 합치자고 제안한다.

Ο Ριπ Χάντερ στρατολογεί τους Θρύλους για την εντόπιση ενός βρικόλακα στο Λονδίνο του 19ου αιώνα, αλλά σύντομα συναντούν έναν παλιό, και πολύ πιο επικίνδυνο, εχθρό.

Rip Hunter recruta os Lendas para ajudá-lo a deter um vampiro em Londres no século 19, mas eles logo se deparam com um inimigo antigo e muito mais perigoso.