Aruba-Con

Legendy se snaží napravit potíže, které způsobily, ale zničehonic se na scéně objeví Rip Hunter s novou organizací, který se o problémy postará. Legendy jsou rozpuštěny a vrací se zpět do svých životů. Zjišťují, že jim ale chybí smysl života, a tak vyráží opět do akce.

Nachdem die Legends einen Zeitsturm ausgelöst haben, treffen sie auf Rip Hunter und dessen Organisation. Diese kümmert sich darum, Menschen und Dinge wieder zurück in ihre Zeit zu bringen. Rip schickt die chaotische Heldentruppe in Rente. Doch sechs Monate später steht am Strand von Aruba ausgerechnet der römische Imperator Julius Cäsar vor Rory …

When the Legends realize that they broke the timeline, Rip Hunter arrives with his new organization – the Time Bureau – to relieve them of duty. The Legends are thrilled to get a chance to put the team back together but a new threat arises when Rory spots Julius Caesar in Aruba. Sara, Nate and Ray devise a plan to steal the Waverider back from the Time Bureau in order to try and stop Julius Caesar from conquering the modern world.

Après la défaite d’Eobard Thawne et de l’infâme Legion of Doom, les Legends font face à une nouvelle menace créée par leurs actions à la fin de la dernière saison. En revisitant un moment de l’histoire auquel ils ont déjà participé, ils ont fracturé la ligne temporelle et créé des anachronismes – la dispersion d’un ensemble de gens, animaux et objets à travers le temps ! Notre équipe doit trouver un moyen de renvoyer tous les anachronismes dans leur ligne temporelle d’origine avant que le flux temporel ne s’effondre. Mais avant que nos Legends puissent repasser à l’action, Rip Hunter et son nouveau Time Bureau mettent en doute leurs méthodes

Le Leggende si ritrovano nel 2017, in un mix di passato, presente e futuro in cui i dinosauri vivono in una Los Angeles dove il Big Ben appare di fianco ai grattacieli.

Rip Hunter cria o Gabinete do Tempo para reparar a linha temporal quebrada pelas Lendas, que agora têm de impedir Júlio César de conquistar o século XXI.

Оказавшись виновниками заполонивших Землю анахронизмов, команда Легенд приказом Рипа расформировывается. Однако спустя шесть месяцев у героев находится причина собраться вновь и доказать боссу, что они еще чего-то стоят. Причина эта заключается в том, что Рори обнаруживает на Арубе самого Юлия Цезаря. Чтобы лично исполнить миссию по задержанию успевшего сбежать от Мика полководца, друзьям не хватает важной вещи, «Волнолета», который бюро успело переделать в учебный симулятор. Между тем Нейт тяжело переживает расставание с любимой, а перед Мартином встает нелегкий выбор — остаться в команде или наслаждаться жизнью обычного человека.

Cuando las Leyendas descubren que han roto la continuidad temporal, Rip Hunter llega junto a su nueva organización, Time Bureau, para aligerar su tarea en el estreno de la tercera temporada. Pero una nueva amenaza surge cuando Rory descubre a Julio César en Aruba.

Rip Hunter försöker reparera tidslinjen som legenderna förstört, samtidigt som teamet försöker stoppa Julius Caesar från att erövra det tjugoförsta århundradet.

시간대를 망친 레전드 팀. 이를 수습하려고 립이 '시간국'을 세운 뒤 레전드를 해체한다. 한편, 야심 가득한 카이사르가 현대에 온다. 이 로마인의 진격을 막을 자 누구인가.

Ο Ριπ Χάντερ δημιουργεί τη Χρονοϋπηρεσία για να διορθώσει τη χρονική γραμμή που διασπάστηκε από τους Θρύλους, οι οποίοι τώρα θέλουν να αναχαιτίσουν τον Ιούλιο Καίσαρα.

Rip Hunter forma uma nova organização para consertar a falha no tempo causada pela equipe, que agora precisa evitar que Júlio Cesar conquiste o século 21.