Compromised

Legendy zjišťují, že novým poradcem prezidenta Reagana je Damien Darhk. Sara znovu soupeří sama ze sebou a neví, zda má vykonat pomstu či pokračovat v misi týmu. Stein znovu potkává své mladší já, Amya a Nate se vloupou do velitelství JSA.

Ein weiteres Problem taucht auf: Es steht in Verbindung mit Präsident Reagan und dem Weißen Haus. Die Legenden sind schockiert als sie erkennen, dass ihr alter Erzfeind Damien Darhk nun als Seniorberater von und für Reagan arbeitet. Während das Team versucht, Darhks Pläne zu durchschauen, hadert Sara zwischen Rachegedanken auf der einen und der Unterstützung des Teams auf der anderen Seite. Derweil brechen Amaya und Nate bei der JSA ein und werden überrascht ...

When the Legends trace a timequake to President Reagan’s White House, they are shocked to discover their old enemy Damien Darhk is now a Senior Adviser to Reagan. As the team works to uncover what Darhk has up his devious sleeve, Sara struggles with the choice of getting revenge or helping with the team’s larger mission. Thinking that the JSA members could be of help, Amaya and Nate break into the JSA and are surprised at what they find. Meanwhile, Stein tries to prevent his younger self from creating an even bigger time Abberation.

Quand les Légendes pistent un tremblement de temps à la Maison Blanche du Président Reagan, ils sont choqués en découvrant que leur ancien ennemi Damien Darhk est devenu le conseiller principal du président. Tandis que l’équipe essaye de découvrir ce que Darhk prépare, Sara lutte avec un choix, celui de se venger ou d’aider l’équipe dans sa mission. Pensant que les membres de la JSA pourront aider, Amaya et Nate s’y rendent et sont surpris par ce qu’ils trouvent. Pendant ce temps, Stein essaye d’empêcher sa version plus jeune de créer une aberration temporelle encore plus grande.

Le Leggende, grazie a un nuovo congegno, il sismografo temporale, scoprono che l'accordo bilaterale tra USA e URRS sulla riduzione delle testate nucleari del 1987 e' a rischio. Infatti Darhk e' riuscito a infiltrarsi come collaboratore della Casa Bianca per i suoi loschi interessi. Ma le Leggende, aiutate anche da un vecchio membro della JSA, Todd Rice, riusciranno a sventare la minaccia e a non modificare il corso della Storia.

Ao infiltrar-se na Casa Branca em 1987, o grupo descobre que Damien Darhk subverteu um tratado com a URSS e uma versão mais jovem de Stein corre perigo de vida.

Благодаря прибору, который смастерил Нейт Хейвуд, команда теперь сможет находить временные искажения прежде, чем они произойдут. И одно из них обнаруживается прямо сейчас: что-то должно произойти в Вашингтоне, округ Колумбия, 7 декабря 1987 года — за день до исторической встречи, на которой Рейган и Горбачёв подпишут договор о частичном ядерном разоружении. Вскоре выясняется, что в деле замешан Дэмиен Дарк, и Сара снова слетает с катушек. Мик учит Рэя, как быть Снартом, а Амайя решает попросить помощи у коллег из ОСА и явно не готова к тому, что увидит.

Las Leyendas viajan a la Casa Blanca y descubren que Damien Darhk trabaja como asesor para el presidente Reagan. Mientras tanto, Stein trata de evitar que su yo del pasado cree otra aberración temporal.

Teamet reser till 1987 och låtsas vara turister på besök i Vita huset för att stoppa Damien Darhks senaste plan, och Steins yngre jag hamnar i livsfara.

1987년 백악관으로 간 레전드. 데이미언 다크는 미국의 레이건과 소련의 고르바초프가 체결할 핵무기 폐기 조약을 뒤엎으려 하는데. 한편, 청년 스타인은 죽을 위험에 처한다.

Το 1987, η ομάδα διεισδύει στον Λευκό Οίκο και ανακαλύπτει ότι ο Ντέμιεν Νταρκ υπονομεύει μια συμφωνία με την ΕΣΣΔ, ενώ ο νεότερος εαυτός του Στάιν κινδυνεύει.

Infiltrada na Casa Branca em 1987, a equipe descobre que Damien Darhk está boicotando um tratado nuclear com a União Soviética.