Helen is forced to choose between career ambition and loyalty to her team, and Banks must grapple with dark emotions to discover the truth.