When a devoted husband and father goes missing, a ransom demand takes Banks and his team on a journey into the Chinese community.
Kiinalainen liikemies katoaa ja huolestunut vaimo hälyttää heti poliisin. Löytyykö selitys miehen entisestä elämästä? Takakireä Helen hakee ylennystä, ja Annie harrastaa hänelle luonteenomaista sooloilua.
Une femme signale la disparition de son mari, Xun Li, un réfugié chinois et philanthrope qui s'est enrichi en Angleterre grâce à l'immobilier locatif. Bientôt, une importante rançon est demandée à son épouse Rachel. Celle-ci révèle à Banks que Xun souffre d'asthme. Les policiers interrogent le frère et la nièce du disparu ainsi que son entourage professionnel. Leurs investigations les mènent à une association d'aide aux immigrés chinois qui sont victimes de rackets. Parallèlement, Helen s'apprête à passer un concours pour obtenir une promotion.
Xun Li, Unternehmer und Leitfigur einer Hilfsorganisation für politische Flüchtlinge aus China, wird entführt. Ehefrau Rachel und Bruder Chang sind verzweifelt, nur Sohn Bo reagiert kühl. Bos Vater hatte ihn immer wie einen Versager behandelt. Die Entführer fordern 250 000 Pfund Lösegeld. Bei der Übergabe entwischen sie der Polizei, dank Annies Eigenmächtigkeit. Li kann befreit werden, wird aber wenig später in seiner Wohnung brutal hingerichtet. Banks ermittelt in Xuns geschäftlichem Umfeld. Mark Rundle, Mieter einer von Xuns Immobilien, hasst Xun. Rundles Frau ist aufgrund eines Heizungsdefekts gelähmt und Xun will für diesen Wartungsfehler einstehen. Es gibt eine weitere Verbindung: Rundles Tochter Lilly ist mit Xuns Sohn Bo liiert. Da bittet Tamsin Richards Annie um ein Treffen in einem Lokal. Banks, auf der Feier zu Helens Beförderung, telefoniert mit Annie und muss zu seinem Entsetzen mit anhören, wie Annie auf offener Straße niedergestochen wird.
Forretningsmanden Xun Li overfaldes og køres væk i bagagerummet på en bil. Xun kom til Storbritannien som flygtning fra Kina. Har bortførelsen noget med hans fortid at gøre? Alan Banks går på jagt efter svaret. Én ting står hurtigt klart - bortførerne er ikke helt almindelige kriminelle.
