In einer Kleinstadt in East Yorkshire sind fünf junge Mädchen spurlos verschwunden. Die Einwohner sind in Alarmstimmung. Eines Nachts werden die Polizisten Janet Taylor und Dennis Morrisey wegen eines vermuteten Familienstreits im Haus der Eheleute Payne alarmiert. Im Hausflur finden die beiden die bewusstlose Lucy Payne mit einer schweren Kopfverletzung am Boden und es kommt noch schlimmer: Als Taylor und Morrisey im Keller die strangulierte Leiche einer jungen Frau entdecken, geht ein Mann mit einer Machete auf die Gesetzeshüter los. Nachdem er Morrisey tödlich verletzt, gelingt es dessen Kollegin Taylor den aggressiven Gewalttäter mit ihrem Schlagstock zu überwältigen. Chefinspektor Alan Banks kann den ins Koma gefallenen Täter, es ist Marcus Payne, nicht vernehmen, doch die vier Leichen blonder Frauen mit Spuren von Misshandlung lassen auf einen Serientäter schließen. Von dem fünften vermissten Mädchen, Leanne Wray, fehlt weiterhin jede Spur.
Banks hofft, dass sie noch am Leben ist und setzt alles daran sie wiederzufinden. Von der jungen und zielstrebigen Annie Cabbot von der internen Dienstaufsicht fühlt sich der Ermittler auf Schritt und Tritt bedrängt. Nach einer Beschwerde des Arztes von Payne soll Cabbot nun herauszufinden, ob Taylor bei der Festnahme wirklich die aus rein dienstlicher Notwehr gebotene Härte angewandt hat. Auch die Frau des Verdächtigen, Lucy Payne, ist Banks bei der Suche keine Hilfe, weil sie vorgibt, von den grausamen Verbrechen ihres Mannes nichts gewusst zu haben.
Police officers respond to a domestic disturbance call and find a grisly crime scene. DCI Alan Banks has found the home of a serial rapist and murderer, but the suspect is in a coma. A fifth victim is missing and may still be alive, and Banks is determined to find her. DS Anne Cabbot from Professional Standards wants to know about the circumstances leading to the assault on the suspect.
Poliisipartion hälytys paljastaa sattumalta etsityn sarjamurhaajan mutta päättyy karusti, ja Banks alistetaan sisäiseen tarkastukseen. Onko juttu sittenkään näin suoraviivainen?
To betjente kaldes ud til husspektakler. Det lyder som en rutineopgave, men pludselig går husets ejer, Marcus Payne, løs på betjentene med en machete. Da han bliver overmandet, gør kriminalinspektør Banks et uhyggeligt fund. I husets kælder ligger der ligene af fire kvinder. Payne er seriemorder, men nu ligger han i koma og kan ikke afhøres. Og en femte kvinde savnes stadig.
Lors d'une intervention de la police pour une dispute conjugale, un policier est tué par le mari avec une machette et le mari est tué par l'équipier du policier. L'inspecteur chef Banks s'aperçoit que le mari est un tueur en série qu'il traque depuis un an. Sur les lieux du crime, la police a retrouvé 4 corps de jeunes femmes disparues, mais il manque une victime. Une course contre la montre est engagée pour retrouver la dernière victime et un éventuel complice.
