Relatively friendless and talentless, Tsukamoto Tsukushi has just entered Seiseki High School. However, when a classmate's futsal game is one player down, the classmate, Kazama Jin, invites him to play. While Tsukushi is worse than a beginner, he gives it his literal everything to score a goal. Witnessing Tsukushi play with such passion, makes Kazama remember the time when he used to get pure joy out of soccer.
Tsukushi Tsukamoto entre en seconde au lycée Seiseki. Jin Kazama, un camarade de classe, lui propose d’aller jouer au futsal. Le match qu’il dispute lui donne alors envie d’intégrer le club de football de son lycée…
サッカーの名門・聖蹟高校に入学した柄本つくしは、クラスメイトの風間陣から人数が足りないという理由でいきなりフットサルの試合に誘われる。まったくの初心者のつくしは足を引っ張ってばかりだったが、それでも必死に走りゴールを奪う。そんな彼の姿を見た風間は、自分が純粋にサッカーを楽しんでいた時のことを思い出す。
Tsukushi es un chico que empieza sus estudios de preparatoria y no conoce a prácticamente nadie. El día de la presentación conoce a Jin, quien lo invita a jugar fútsal un día. Así comienza el interés de Tsukushi en el fútbol.
