Den 19. juni 1953 klokken otte om morgenen er Julius og Ethel Rosenberg klar til at blive henrettet i den elektriske stol i Sing-Sing-fængslet i New York. I hele verden demonstrerer tusindvis af mennesker mod dødsdommen, og uden for fængslet går parrets to sønner rundt med skilte "Dræb ikke min mor og far". Selv Paven har bedt om nåde for parret. Men Julius og Ethel Rosenberg er dømt for at have udleveret atomhemmeligheder til Sovjetunionen. En handling, som dommeren har kaldt "værre end mord", og for den forbrydelse findes ingen nåde. Et par år før, den 25. maj 1951, nød Donald Maclean den fødselsdagsmiddag, hans kone havde lavet til ham, bød hende farvel og kørte en tur med sin gode ven Guy Burgess. Der skulle gå fem år, før nogen hørte fra dem igen. Og der sad de trygt i Moskva. De var begge medlemmer af den berygtede Cambridge-spionring, Sovjetunionens mest værdifulde agentnet i Storbritannien.
In dieser Episode werden zwei der berühmtesten Spionagefälle aus der Zeit des Kalten Krieges rekonstruiert. Im ersten Teil geht es um die Spionageaktivitäten der englischen Diplomaten Donald Maclean, Guy Burgess und Kim Philby, sowie um die Flucht der ersten beiden in die Sowjetunion 1951. Der zweite Teil behandelt das Schicksal von Julius und Ethel Rosenberg, die 1953 in den USA wegen Atomspionage auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet wurden.
19 June 1953 and 25 May 1951
The differing fates of the most famous Soviet spies are explored as, in the USA, the Rosenbergs face the electric chair for passing atomic secrets to the Soviets and, after a dramatic flight, the British spies Burgess and Maclean find safety in the hands of the KGB.
Le 19 juin 1953, à la prison Sing-Sing de l'état de New York, Julius et Ethel Rosenberg seront exécutés sur la chaise électrique. Leur crime? Avoir vendu des secrets atomiques à l'Union Soviétique ce qui, aux yeux des Américains, est pire qu'un meurtre. Deux ans plus tôt, le 25 mai 1951, Donald Maclean et Guy Burgess disparaissent. Où sont-ils? Cinq ans plus tard, on apprend qu'ils sont entre les mains du KGB à Moscou. Pourquoi? Deux grandes histoires d'espionnage à redécouvrir!
