Udbruddet af Anden Verdenskrig var en følge af de uløste konflikter efter Første Verdenskrig, og begge konflikter var indrammet af en leders død. Startskuddet til Første Verdenskrig faldt i Sarajevo med den serbiske nationalist Gavrilo Princips attentat på den østrigske tronfølger prins Ferdinand og hans hustru Sophie, og i Europa endte Anden Verdenskrig med Adolf Hitlers og Eva Brauns selvmord i en bunker under det sønderbombede Berlin.
Der 28. Juni gilt in Serbien als Nationaltrauertag. Es ist der Tag, an dem die serbische Armee 1389 auf dem Amselfeld von den Türken geschlagen wurde. Für die Serben war es deshalb eine Provokation, als Erzherzog Franz Ferdinand genau an diesem Tag das vor kurzem von Österreich-Ungarn annektierte Bosnien und seine Hauptstadt Sarajevo besuchen wollte, um einem Manöver der K. u K.-Truppen beizuwohnen. So wurde für diesen Tag ein Attentat geplant, bei dem der Erzherzog und seine Frau mit zwei Pistolenschüssen getötet wurden.
28 June 1914 and April 1945
The Story Behind two pistol shots: the single bullet, fired by a young Serb nationalist that triggered World War 1 and the self-administered shot that brought about the end of Adolf Hitler and World War 2.
Le 28 juin 1914, un nationaliste serbe assassine l'archiduc François-Ferdinand à Sarajevo. En guise de représailles, l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie attaquent la Serbie, alliés de la France. L'attentat entraîne l'Europe dans la Première Guerre mondiale. En 1918, l'Allemagne, vaincue, est humiliée par le traité de Versailles, ce qui alimente la rancoeur nationaliste dont les Nazis profiteront pour s'emparer du pouvoir. Trente ans plus tard, Hitler, devant la déconfiture de l'armée nazie face aux Alliés, se suicide dans son bunker, le 30 avril 1945. Les dernières heures du Führer, en proie à la paranoia et à la drogue, nous sont racontées par des témoins comme son valet de chambre ou son adjudant.
La historia oculta de dos disparos de pistola que señalaron el principio y el fin de las dos guerras mundiales del siglo XXX...
28 de junio de 1914: mientras el archiduque Fernando y su esposa recorren Sarajevo en un coche descubierto, nosotros esperamos en compañía de siete miembros de una sociedad secreta serbia que ha jurado expulsar al gobierno austro-húngaro de su territorio. Los acontecimientos se sucederán de modo implacable empujando al mundo hacia la guerra.
30 de abril de 1945: mientras los soldados rusos cercan Berlín, Adolf Hitler se casa con Eva Braun. No tardarán en suicidarse, junto con Goebbels y su familia. Basado en declaraciones de cinco testigos que estuvieron en el búnker del Führer, éste es un inquietante relato de los últimos días del régimen nazi.
