Qui donc est la petite créature qu’Urata porte constamment sur son épaule ? Afin d’élucider ce mystère, ses amis n’hésitent pas à prendre quelques risques.
我想觸碰你，但是卻不被允許。那是絕對不能觸犯的禁忌，人們稱之為祕密。坂田等人一直很在意那隻與浦田形影不離的生物究竟是何方神聖，這一天趁浦田熟睡的時候終於有機會一探究竟了。此時這隻名為狸貓山田的狸貓竟然說話了…！？
Urata hat ein seltsames Vieh auf seiner Schulter, das ihm nicht von der Seite weicht. Die anderen Jungs sind sehr daran interessiert rauszufinden, was das für ein Tierchen ist.
