Urata s’endort pendant un cours les préparant à un contrôle. En cherchant à le réveiller à tout prix, Sakata finit par faire remarquer les nouveaux, déchaînant au passage les foudres du professeur.
學業…那是身為學生的本分。每天念的書不只是培養自己的知識，還要鍛鍊強韌的精神…坂田這傢伙居然在上課的時候睡著了，拿來遮掩的課本還是別科的課本！這樣下去一定會被老師發現的，浦田只好使出渾身解數來叫醒坂田以避免這個危機！
In der neuen Schule wird natürlich auch unterrichtet. Aber wie weit waren die Schulwechsler mit dem Stoff auf ihrer alten Schule und wie schwer wird es ihnen fallen, den Unterricht zu verfolgen?
