Durch einen dummen Zufall werden Joey und Pacey in einem Supermarkt eingesperrt. Sie informieren die Polizei über ihre missliche Lage. Die Beamten können ihnen aber nicht zur Hilfe eilen, da heftiger Eisregen einsetzt. So sind die beiden gezwungen, die Nacht gemeinsam zu verbringen. Sie nützen die Zeit, um ihre Beziehung zu analysieren - mit unerwarteten Ergebnis.
After agreeing to pose as Pacey's sister at a business party, Joey demands to be taken home. When Pacey makes a quick stop at a local K-Mart they are accidentally locked inside the store. They're forced to spend the night there and talk about their friendship and relationship, both past and future. After the night is over they are both left to ponder what the future has in store for them.
Pacey se rend dans un supermarché pour y acheter des préservatifs. Mais il se retrouve accidentellement enfermé avec Joey. Tous deux sont contraints de passer la nuit dans le magasin...
Nel tentativo frettoloso di assicurarsi un incontro con una bella sconosciuta, Pacey finisce per passare la notte chiuso in un supermercato con Joey.
Enquanto voltam para casa após uma festa, Pacey e Joey fazem uma parada numa loja de departamentos e acabam ficando presos quando o estabelecimento é fechado. Enquanto passeiam pela loja deserta, os ex-namorados brincam no departamento de brinquedos, dançam na seção de eletrônicos e conversam sobre a vida, o amor e a história deles juntos. A noite acaba terminando com um beijo entre os dois, e eles temem o que irá acontecer a partir desse momento.
En su apuro por llegar a una cita arreglada con una bella desconocida, Pacey termina encerrado toda la noche en una tienda con Joey.
