Pacey og Joey's anstrengelser for at få en nat alene skaber en åbning for Dawson og Gretchen. Der udvikler sig dog en anspændt stemning, da Gretchen finder ud af, at Joey har løjet for Dawson om sine seksuelle eskapader med Pacey.
Gretchen muss für Pacey das Haus räumen, damit er und Joey sturmfreie Bude haben. In der Hoffnung bei Dawson übernachten zu können, macht sich Gretchen auf dem Weg zu ihm. Romantische Gefühle stellen sich jedoch nicht ein, da Dawson in Gedanken ständig bei Joey ist. Jen stachelt Jack dazu an, mehr über ihren Psychiater Tom Frost in Erfahrung zu bringen. Dieser erwischt die beiden beim Spionieren.
The results of the Senior Polls have ramifications for Dawson, Joey, and Pacey, as the three try to ignore the tauntings of pollmaster Drue Valentine. While Pacey and Joey try to eke out some time alone together, Dawson finds his night alone with Gretchen more awkward than he'd expected. Gretchen learns that Joey lied to Dawson about sleeping with Pacey and is angry and Joey is forcing her to lie to her boyfriend. Meanwhile, Jack's suspicious when Jen drags him on some mysterious errands, and his suspicions are confirmed when he realizes just what she's up to.
Gretchen et Pacey apprennent que Joey n'a rien dévoilé à Dawson pour son séjour...
Il desiderio di Pacey e Joey di trascorrere la notte insieme crea un'opportunità anche per Dawson e Gretchen, mentre Jen si serve di Jack per spiare il suo psicologo.
O resultado da eleição para a escolha do casal do ano deixa Joey pertubada, já que ela e Dawson foram os escolhidos. Apesar de Dawson e Pacey ignorarem as provocações de Drue, Joey decide enfrentá-lo. Enquanto Pacey e Joey tentam passar algum tempo sozinhos juntos, ela acaba descobrindo o que aconteceu na viagem. Mas quando ele revela que Joey lhe disse que nada aconteceu entre ela e Pacey, a situação fica tensa. Enquanto isso, Jen recruta Jack para acompanhá-la nas suas investigações sobre a vida pessoal de seu psicólogo. Quando eles estão quase convencidos de que ele é gay, eles conhecem sua namorada e Jen descobre que ele sabia que estava sendo espionado.
Los esfuerzos de Pacey y Joey por pasar la noche juntos crean una oportunidad para Dawson y Gretchen; Jen consigue la ayuda de Jack para que espíe a su terapeuta.
A tentativa de Pacey e Joey para passarem uma noite juntos cria uma oportunidade para Dawson e Gretchen. Jen chama Jack para ajudar a espiar seu terapeuta.
